Logická zkoumání. I, Prolegomena k čisté logice

Stěžejní dílo, jímž byly položeny základy fenomenologie. První část Logických zkoumání představuje důsledné odmítnutí psychologismu v logice, tj. ztotožnění logických a psychologických zákonů myšlení, a dokazuje protismyslnost jeho skeptických a relativistických důsledků. Husserl, toho času neznámý privátní docent, vyvrací odvážně stanoviska mnoha vynikajících logiků a psychologů své doby a tuto polemiku zasazuje do celkového rámce projektu čisté logiky, kterou vymezuje jako vědu o ideálních podmínkách možnosti teorie vůbec. Prolegomena, která svými kritickými analýzami připravují nové pojetí logiky, jsou tak úvodem nejen k šesti následujícím Logickým zkoumáním, jež tuto ‚novou logiku‘ konkrétně rozpracovávají, ale spolu s nimi zároveň jistým úvodem k Husserlovu celoživotnímu výzkumu logického myšlení, poznání a vědomí vůbec názorně-deskriptivní metodou. Přeložila K.S. Montagová a F. Karfík.